Cette semaine au Japon, c’est les vacances ou Golden Week (semaine dorée) ! Elle correspond à une suite de plusieurs jours fériés pendant lesquels les activités sont ralenties. Les commerces de proximité restent ouverts, mais beaucoup d’entreprise en profitent pour fermer leurs portes pendant 7 à 10 jours.
La Golden Week regroupe les fêtes suivantes :
– le 3 mai : fête de la constitution de 1947 ;
– le 4 mai : fête de la nature ;
– le 5 mai : fête des enfants.
Mais elle est souvent regroupée avec le week-end précédent ou suivant pour durer 4 ou 5 jours. Manque de chance, cette année le 4 et 5 mai sont un samedi et un dimanche, ce qui en réduit la durée.
La fête nationale Japonaise, Showa Day, a lieu le 29 avril. Souvent raccordée à Golden Week, elle correspond à la commémoration de l’anniversaire de l’empereur Showa. Ce jour est lui aussi férié.
Un bon conseil sera de vous dire d’éviter de voyager au Japon pendant cette semaine. Les transports en commun sont bondés et les tarifs des hôtels augmentés, et encore, lorsqu’ils ne sont pas complets ! L’activité dans les villes est elle aussi très ralentie.
N’ayant pas de Golden Week en France, nous vous souhaitons une bonne fête du travail !